Showing posts with label учеба. Show all posts
Showing posts with label учеба. Show all posts

Wednesday, June 11, 2008

Critique De Spectacle

Pour l'école je dois critiquer le spectacle "Il y a longtemps que je t'aime".
Donc voici ma critique:


La vidéo était drôle et ça nous disait où on s'en allait; mais, parfois on ne compenait pas. J'ai aimé la danse "À la suivante" parce que ça nous donnait le goût de danser. Tout comme la danse des maternelles qui était amusante et très mignone. Mais les entrées et sorties m'ont beaucoup déconcentré. J'ai adoré ''La belle française" parce que c'était bien chanté et les élèves étaient très concentré mais, on n'entendait pas très bien parce que la musique était trop forte.


En tout, le spectacle m'a surpris parce qu'il était tellement bien organisé même s'il y avait quelques défauts.






KATRIN

Saturday, June 07, 2008

Танцы - Закрытие сезона

Сегодня в танцевальной школе Луис Ляпьер закрытие сезона: праздник для детей, а также их родителей. В честь 35-тилетия школы устраивают тираж лотереи. За 11 лет жизни Кате ну ни разу не везло в лотерею... Случайность, скажете? Я бы назвала это фатальностью. Вот и Катя уже не верит в то, что что-либо может изменить ее НЕ-везение...поэтому и не особо следит за цифрами на купоне во время розыгрыша... как ВДРУГ... не может быть... ВЫИГРАЛА!!! получила в подарок сумку с символикой школы.
Так все-таки не фатальность!
Теперь она этой сумкой на карманные расходы себе зарабатывает :) В Монтреале решили, что пользоваться пластиковыми пакетами некруто, неэкологично, а потому активно продвигают идею о том, чтобы народ ходил в магазин со своими (холщовыми) сумками (ох, что-то это мне Россию напоминает:) Если в продуктовый магазин приходишь со своей сумкой, магазин выплачивает тебе 5 центов за сознательность. Так что теперь Катя очень в магазин ходить любит: на кассе с гордостью заявит "Мне пакет не нужен", протянет свою сумку для продуктов и в качестве поощрения получит свои 5 центов!
Вот такой ей подарок достался от Луис Ляпьер...

Thursday, May 29, 2008

Танцы!


Целый год Катя занималась танцами, в ожидании весеннего шоу - каждую неделю балет, клакет, хип-хоп, фанки... и так до конца мая...
Но вот и настал долгожданный день премьеры! Шоу проходит в старом монтреальском театре с вычурными балконами в псевдо-барочном стиле, профессиональным звуком и светом. Приехали за два часа до шоу: дети ушли репетировать, а родители отправились в близлежащее ресто попить белого вина, поговорить про погоду, ну и просто приятно провести время.
Однако, пора и честь знать - родители поспешно расплачиваются за чай-кофе, у театра - толпа (ну прямо как на концерт Мадонны). Входим в зал... У меня блатное место во втором ряду - совсем близко со сценой. Гаснет свет...завороженные взгляды устремлены на сцену...
В этом году спектакль был посвящен проблемам экологии и пользе ресикляжа (recycling). Тема скучноватая, но дети просто чудо! Катя танцует прямо передо мной, совсем меня не замечая...но я совсем не сержусь - танцевать на большой сцене, в первом ряду, под светом прожекторов... нет, я горжусь ей! (украдкой утирая слезы)Какая она у меня стала взрослая... Казалось, не так давно стояла ниже микрофона в своем розовом платьице и с огромным бантом на голове, выступая на конкурсе песни в Тольятти; а теперь вот танцует в Монтреале...
После спектакля дети возвращаются в зал, и шоу продолжается показательными выступлениями старших студентов. Один за другим перед нашими глазами возникают красочные образы разных танцевальных стилей: чечетка, хип-хоп, балет, контемпорери, ирландский риверденс... Мы с Катей бурно обсуждаем стили, стройные ножки танцовщиц (эх, жаль, папы нет рядом!) и какие из этих стилей мы бы хотели попробовать. Катя, конечно, мечтает о хип-хопе, а мама, насмотревшись на взрослых тетушек, резво отстукивающих чечетку, заявила, что для хип-хопа она наверное уже стара, но вот чечетку попробовать она очень даже готова! :)
Домой возвращались уже запоздно... Приятная усталость наваливалась мягкой дремой, тяжеля веки и предлагая череду цветных снов из свежеполученных впечатлений...

Depuis l'automne Katrin suivait le cours de multidanse à l'école de danse Louise Lapièrre, tout en espérance de grand show printanier. Finalement, le grand jour est venu! Je suis au vieux théâtre montréalais, à la deuxième rangée... les yeux noyés de larmes des fiérté pour ma "petite". Katrin danse juste devant moi, donc je peux voir chaque mouvement de sa pensée sur le visage, chaque hésitation quand elle oublie les mouvements de danse:) Elle me voie pas... c'est pour le mieux... elle a le moment de sa vie - laissons l'absorber tout le bonheur du moment!
Après le spectacle des enfants, Katrin s'assoit près de moi et nous regardons le show des adults ensemble, tout en discutant des différents styles de danse, des costumes magnifiques, des danseuses...
Le show nous a fait penser de ce que nous préférons comme style de danse. Nos préférences ont été certainement touchés par la différence de notre age. Maman a été tellement inspirée par claquette, qu'elle a prèsque décidé de s'inscrire au cours de claquette la session prochaine :) Et Katrin rêve de danser hip-hop...C'est tellement hot!

Thursday, December 20, 2007

Sessia

Mama uchitsa...















a Katia razvlekaetsia...

Wednesday, December 12, 2007

Monday, November 19, 2007

Волшебная флейта

Катя готовится к экзамену по музыке

Saturday, September 08, 2007

Tuesday, May 29, 2007

Клуб Оптимист

Сегодня мы ходили в клуб "Оптимист" на вручение почетных грамот и памятных призов ученикам-отличникам. Отличники они не потому, что у них по всем предметам "отлично", а потому, что они отличаются от остальных учеников своим стремлением к знаниям и прогрессируют быстрее чем остальные. В отличие от американской школы, где все были поголовно молодцы, здесь выбирали одного отличившегося из класса. В этом полугодии в 4А отличилась Катя Судакова.





Церемония награждения как и полагается в Монтреале проводилась в одном из ныне полупустующих католических храмов, где перед престолом воодрузили знамя Клуба Оптимист, Quebec Inc. и приступили к официальной части. Так что фото счастливых отличников получились на фоне фресок из библейской истории.
После официальной части как и полагается были сделаны фото с друзьями и родителями, рассмотрены подаренные книги и распито кофе с пироженными. Катя отличилась особенной внимательностью и совершенно неожиданно для меня приготовила мне кофе. Мелочь, скажете вы, но ужасно приятно!






На следующий день вручение призов продолжилось в школе. Катя пришла домой с билетом на премьеру супер-фильма La cité interdite и с билетом в Монтреальский Инсектариум врученными всем участникам диктанта PGL. Хорошо учиться хорошо, однако!

Wednesday, January 31, 2007

Плавание


Я только что пришла с плавания и хочу рассказать чем мы занимались этим вечером. Когда я пришла в Piscine Levesque я сделала всё, что мне надо было сделать (раздеться, переодеться...). Потом наша учительница сказала, что нам надо одеть ласты. Когда ты плаваешь с ластами, то получается очень быстро!!! Мне очень понравилось!!! Как-будто ты мотор и плывёшь очень быстро!!! Мы плавали на спине и на животе. Класс!!!!!!!!!

Friday, January 19, 2007

Про школу

Сегодня на обеде Катя жаловалась мне на свою новую учительницу по рисованию, а я слушала и думала о том насколько деградировали ценности у подрастающего поколения...
Основные претензии к новой учительнице:
1) "Она строгая" - Катя, но ведь учительница должна быть строгой, иначе её никто не будет слушать.
2) "Она делает всем замечания - то "завяжи шнурки", то "не болтай на уроке". Какое её дело завязаны у меня шнурки или нет?" - Ну хоть один нормальный учитель в школе, которому не все равно как ведут себя и как выглядят дети.
3) "Она позволяет себе ругаться на нас, используя "плохие" слова" - Тут я настораживаюсь и прошу объяснений - "Ну она может сказать "Заткнись!" если кто-то разговаривает в классе во время урока." - Правда??? "Заткнись!"??? Ты в этом уверена? (Тут я почти готова пойти в школу, устроить разборки и убрать со школы эту грубиянку) - "Ну, вернее, она говорит "Замолчи!", но ведь это же почти одно и то же." - Уф-ф, гора с плеч. Да уж, дети, справедливое замечание или просьба проявить к учителю уважение и не разговаривать на уроке стали звучать для вас как оскорбление.
4) "Делая замечания она обращается к нам по фамилии. Например, "Мадам Кинкед, перестаньте разговаривать на уроке". Это так унизительно!" - Дожили! С каких это пор дети стали стыдиться своей фамилии. К тому же, Катя, обращаться по-фамилии, значит обращаться на "Вы", как ко взрослому, со всем уважением с одной стороны, и со всей ответственностью за поступки с другой стороны. Разве это не здорово, когда к тебе относятся как ко взрослой?
5) "Она весь урок читала нам биографию Ван Гога и заставила нас рисовать картину в его стиле, т.е. используя его технику, а вот раньше мы рисовали графити" - Услышав такое я готова была пойти в школу и пожать с благодарностью руку этой героической женщине, которая в непростых условиях квебекской действительности не только учила детей вечному и прекрасному, но и воспитывала в них уважение к себе и окружающим, борясь с их расхлябанностью и беспардонностью.

П.С. Через неделю, в школе была организована художественная выставка работ учеников 4-5 классов "а ля Ван Гог", а Катя еще долго рассказывала мне про жизнь этого замечательного художника...