Удивительное рядом!!!

Сегодня у меня был урок французского в Alliance Fran?aise. Как обычно - по средам.
Изменив своей традиции добираться до пункта назначения на метро, я решительно села в машину и погнала по хайвею. Ох и не люблю я эти хайвеи - никогда не знаешь куда тебя с него вынесет и когда на него занесет. Указатели здесь, конечно, есть, и для всех водителей этого вполне достаточно для ориентирования на местности, но на мне этот номер не работает. Ну нет у меня культуры вождения автомобиля! Вернее, ориентирования на местности, когда ты за рулем :( Вот пешком - все что угодно найду, нигде не потеряюсь. А вот на авто - никак...
Ну так вот, как и полагается я проехала свой экзит и оказалась в центре Атланты, где, блин, на половине улиц одностороннее движение. Поди тут разбери куда колеса поворачивать!
Припарковалась я у ближайшего фастфуда и пошла "достопримечательности осматривать". Нашла-таки нужную мне улицу и радостная поехала по ней. Как говориться "вдоль по Пичтри стрит норд-ист". Еду себе еду и все как-то не наблюдаю здания моего любимого Альянса. Странно, думаю. Ну ладно, сейчас где-нибудь сверну и разберусь по карте, что же собственно не так. Не тут-то было!
Меня вынесло на мною так нелюбимый хайвей в сторону моего дома. Оказалось, что это была Вест Пичтри стрит норд-ист, а мне надо было просто Пичтри стрит норд-ист. Уф-фф!
Так и приехала я на любимую станцию метро, припарковала машину и отправилась на станцию.
Тут и случилось самое интересное.
У входа в метро стоят автоматы для покупки жетонов. Передо мной стоял молодой человек афро-американской наружности и пытался засунуть долларовую купюру в автомат. Не получалось. Все утро я мысленно готовилась к уроку французского. Вот и сейчас для меня было абсолютно естественно спросить этого чернокожего по-французски работает ли автомат. Причем поняла я, что говорила с молодым человеком по-французски только после того, как он мне совершенно спокойно на чистом французском ответил, что вроде работает, только вот доллар в автомат не лезет, блин.
И ни малейшего удивления в голосе, словно мы стояли на станции метро где-нибудь в Париже...
Кто бы мог подумать, что вот так вот запросто в американской глубинке совершенно неожиданно можно открыть рот и выпалить какую-нибудь фразу на французском и тебе совершенно легко ответять, не выпендрежа ради, а просто потому, что живут и мыслят по-французски во глубине американского континента...